The Wolves	Vlci
At my gate I'll always greet you	U mých vrátek, vždy tě pozdravím
At my door you're welcome in	u mých dveří, vždy tě přivítám
There can be no transgression	nemůže být žádný přestupek
As a means to an end	jako prostředek konce

On the wind the wolves are howling	Ve větru vlci vyjí
Open arms are closed in fear	otevřená náruč je ve strachu sevřená
Helping hands are clenched in anger	pomocné ruce jsou v hněvu zatnuté
Broken hearts beyond repair	zlomená srdce se nezhojí

Everything's so great can't get better, makes me wanna cry	Vše je tak skvělé, nemůže být lepší, chce se mi křičet
That I'll go out howling at the moon tonight	tak půjdu ven dnes večer marnit čas

There she stands, so tall and mighty	A tam stojí, tak hrdá a mocná
With her keen and watchful eye	s bystrýma a všímavýma očima
And the heart of a mother	a srdcem matky
Holding out her guiding light	zůstává zářivým příkladem

It's a hard road to travel	Je to těžká cesta, po které jít
Solid rock from end to end	tvrdá skála od konce do konce
The sun, it rises on her brow	slunce, to jí stoupá na čele
And sets upon the great expanse	a zapadá za obrovským prostorem

Everything's so great can't get better, makes me wanna cry	Vše je tak skvělé, nemůže být lepší, chce se mi křičet
That I'll go out howling at the moon tonight	tak půjdu ven dnes večer marnit čas

There she stands, so tall and mighty	A tam stojí, tak hrdá a mocná
Her gaze facing the east	pohled upřený k východu
At her back our doors are closing	za jejími zády se naše dveře zavírají
As we grin and bare our teeth	když se usmíváme a odhalujeme své zuby

On the wind the wolves are howling	Ve větru vlci vyjí
She cries to draw near	ona volá, aby se přiblížila
Turn around, turn around my darling	seber se, seber se má drahá
Oh, the wolves are here	ach, vlci jsou tu

Everything's so great can't get better, makes me wanna cry	Vše je tak skvělé, nemůže být lepší, chce se mi křičet
That I'll go out howling at the moon tonight	tak půjdu ven dnes večer marnit čas
Yeah I'll go out howling at the moon tonight	jo, tak půjdu ven dnes večer marnit čas



Text vložil: Ellie (5.7.2020)	Překlad: Ellie (5.7.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Mandolin Orange
	Golden Embers Ellie
	Lonely All the Time Ellie
	The Wolves Ellie
	Waltz about Whiskey Ellie
	Wildfire Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Mandolin Orange - The Wolves

Text písně v originále a český překlad

The Wolves

Vlci

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)